昔買った本
もう20年近く前になるだろうか?日本では冬ソナブーム、韓流ブームに沸いていた。
ご多分に漏れず、私も、韓流ブームには乗っていたが、系統がちょっと違っていた。
「殺人の追憶」とか「シルミド」のような感じのロマンチックではないものだった。
(それで俳優も、ヨン様のようなハンサム系ではなく、ソン・ガンホやソル・ギョングなどイカツイ系に興味があった。)
で、韓国へ旅行した際、「暇になったら読もう」と買った本が、シルミド。

暇になったのに、まだ数ページしか読んでない。(と言うか読めない。@@)
すまほに簡単な翻訳アプリがあるのを知って、がぜん読む気になった。
でも、このアプリが、とんでもない訳をする。Σ( ̄□ ̄|||)
やはり、辞書を引いた方が良い。
この際、辞書を買おうかな?いやちょっと待て。。。
壊れていた(蓋が閉まらない)古い電子辞書を取り出し、電池を入れ、セロテープで張り付けてみる。(写真の↓ところ)
すると、動いた。\(^_^)/
やはり、本を読めということだ。

そうそう、食べてばかりでは脳がない。
では、始める前に、ランチを食べに行こう!( ゚Д゚)??
有楽町の、高知アンテナショップへ行き、カツオの藁焼き定食を食べる。

美味しかった! また食べに来よう!(@ ̄□ ̄@;)!!
ご多分に漏れず、私も、韓流ブームには乗っていたが、系統がちょっと違っていた。
「殺人の追憶」とか「シルミド」のような感じのロマンチックではないものだった。
(それで俳優も、ヨン様のようなハンサム系ではなく、ソン・ガンホやソル・ギョングなどイカツイ系に興味があった。)
で、韓国へ旅行した際、「暇になったら読もう」と買った本が、シルミド。

暇になったのに、まだ数ページしか読んでない。(と言うか読めない。@@)
すまほに簡単な翻訳アプリがあるのを知って、がぜん読む気になった。
でも、このアプリが、とんでもない訳をする。Σ( ̄□ ̄|||)
やはり、辞書を引いた方が良い。
この際、辞書を買おうかな?いやちょっと待て。。。
壊れていた(蓋が閉まらない)古い電子辞書を取り出し、電池を入れ、セロテープで張り付けてみる。(写真の↓ところ)
すると、動いた。\(^_^)/
やはり、本を読めということだ。

そうそう、食べてばかりでは脳がない。
では、始める前に、ランチを食べに行こう!( ゚Д゚)??
有楽町の、高知アンテナショップへ行き、カツオの藁焼き定食を食べる。

美味しかった! また食べに来よう!(@ ̄□ ̄@;)!!
スポンサーサイト